…fuggire si ma dove? Zan-zan!
Pensavate avessimo toccato il fondo con la versione spagnola di “Sbucciami” di Malgioglio?
Beh allora leggete qui
Riporto per praticità di commento le parti più significative:
Rosy e Mary lanciano “Marakaibo”, la cover in versione remixata dance-house tutta da ballare del famoso successo di Lou Colombo. Il brano fa parte della compilation “Lucignolo vol. 5″ ed è gia programmato nei più importanti club Italiani.
Innanzitutto é MaraCaibo con la C, altrimenti sembra che proveniate da una cellula di Lotta Continua. In secondo luogo é LU Colombo, dove Lu é il diminutivo di Luisa. Dulcis in fundo, “Lucignolo Vol.5″. Ma perché, c’é qualcuno che ha comperato gli altri 4 volumi?
“Marakaibo è un brano positivo e pieno di allegria che rispetta proprio la nostra vera personalità, con questa versione dance house un po’ elettronica lo vogliamo lanciare anche in discoteca come tormentone dell’estate” commentano Rosy Dilettuso e Mary Carbone.
Ah si? Un brano positivo? Che rispecchia la vostra personalità? Ma braaaaave? Vediamo un po’ i passaggi significativi di MaraCaibo (aridaje con la K)
Da Wikipedia:
Il testo narra di una frenetica storia d’amore e d’avventura creola, a proposito di una ragazza ballerina cubana che si esibisce in un locale (“Balla al Barracuda, sì ma balla nuda, Zazà!”).
In realtà, è un modo per sviare i sospetti dalla sua reale attività, (“Era una copertura, faceva traffico d’armi con Cuba”). Essa ha una tresca sentimentale con Fidel Castro (il cui nome venne cambiato in “Miguel” su pressione dei discografici). Il testo racconta che lui era molto impegnato (“ma Miguel non c’era, era in Cordigliera da mattina a sera”), che lei si lasciava consolare da Pedro (“L’abbracciava sulle casse di nitroglicerina”); quando Miguel lo venne a sapere, le sparò (“la vide, impallidì: il cuore suo tremò, quattro colpi di pistola le sparò”) ma la trafficante d’armi fuggì per mare. Una tempesta (“mare forza nove”) le fece fare naufragio (“l’albero spezzato”) e un pescecane (“una pinna nera, nella notte scura”) la morde (“una zanna bianca, come la luna”) ma lei sopravvive. Dopo questa avventura, rinuncia al traffico d’armi ed al ballo (“finito il Barracuda, finito ballar nuda”) si costruì una seconda vita aprendo un bordello (“un gran salotto, 23 mulatte, casa di piacere per stranieri”). A causa di eccessi (“rum e cocaina”) ingrassa fino a raggiungere il peso di 130 chili. La canzone si conclude dicendo che (“se sarai cortese ti farà vedere nella pelle bruna, una zanna bianca, come la luna”) evidente ricordo del naufragio e dell’incontro col predatore.
Dicono inoltre le due sventurate:
l’importante è divertirsi e con questo brano molto carico e pieno dei nostri slogan il successo è assicurato!
Bene…leggiamo questi slogan:
Maracaibo
balla al barracuda
si’ ma balla nuda
za’ za’
si’ ma le machine pistol
si’ ma le mitragliere
era una copertura
faceva traffico d’armi con Cuba
innamorata
si’ ma di Miguel
ma Miguel non c’era
era in cordigliera
da mattina a sera
si’ ma c’era Pedro
con la verde luna
l’abbracciava sulle casse
sulle casse di nitroglicerina
torno’ Miguel torno’
la vide e impallidi’
il cuore suo tremo’
quattro colpi di pistola le sparo’
Maracaibo
mare forza nove
fuggire si’ ma dove
za’ za’
l’albero spezzato
una pinna nera
nella notte scura
come una bandiera…
morde il pescecane
nella pelle bruna
una zanna bianca
come la luna
ah… ah… ah…
Maracaibo
finito il barracuda
fini’ col ballar nuda
za’ za’
un gran salotto
ventitre mulatte
danzan come matte
casa di piaceri per stranieri
centotrenta chili
splendida regina
rhum e cocaina
za’ za’
se sarai cortese
ti fara’ vedere
nella pelle bruna
una zanna bianca
come la luna
Maracaibo…
Continua l’articolo:
il brano lo si può trovare anche nella compilation “Lucignolo Vol5 - viaggio nella musica che fa tendenza”
Tendenza?? Tendenza?Due sgallettate fanno tendenza (e mi trattengo)? Beh certo, non avevo dubbi sul fatto che due manichine che non sanno nemmeno mettere in sequenza un soggetto e un predicato verbale, possano fare proseliti nella massa decerebrata di ragazzetti tutti alcool, fica e cocaina! Ma da li a dire che fanno tendenza…
Per riprenderci godiamoci questo bel video estivo, santé!
Questi si che erano tormentoni:
Avete detto....